قسمتی از متن کتاب:
ژرفنا: جاده ای به اسکله ی ویگان» اثر جورج اورول در زبان اصلی «The Road to Wigan Pier» نام دارد. کتابی که در سال 1937 منتشر شد و جنبه اجتماعی آن بسیار پررنگ است. اورول در این کتاب با انتقاد از وضعیت زندگی کارگران، راهکارهایی ارایه میدهد تا افراد شاغل بتوانند در زندگی به رضایت شغلی بیشتری دست یابند و در واقع با این موضوع از حکومتهای کمونیستی انتقاد میکند.
«ژرفنا: جاده ای به اسکله ی ویگان» در کنار آثاری مانند «بیخانمانهای پاریس و لندن» و «زندهباد کاتالونیا» آثاری از اورول هستند که بیش از اینکه جنبه ادبیشان مورد نظر باشد آثار مستند خوبی محسوب میشوند که اورول در آنها از تجربیات خود بهره برده است. این کتاب در میانه فعالیت حرفهای اورول نوشته شده و پنجمین کتاب وی محسوب میشود. «زندهباد کاتالونیا»، «هوای تازه»، «مزرعه حیوانات» و «1984» آثاری هستند که بعد از این کتاب نوشته شده اند.
«ژرفنا: جاده ای به اسکله ی ویگان» در کنار آثاری مانند «بیخانمانهای پاریس و لندن» و «زندهباد کاتالونیا» آثاری از اورول هستند که بیش از اینکه جنبه ادبیشان مورد نظر باشد آثار مستند خوبی محسوب میشوند که اورول در آنها از تجربیات خود بهره برده است. این کتاب در میانه فعالیت حرفهای اورول نوشته شده و پنجمین کتاب وی محسوب میشود. «زندهباد کاتالونیا»، «هوای تازه»، «مزرعه حیوانات» و «1984» آثاری هستند که بعد از این کتاب نوشته شده اند.